《倩女幽魂》这部电影的时长仅为96分钟，不拖沓、不废话，故事清晰，角色塑造鲜明。它正如王家卫所言，“我不喜欢三小时的电影，我总觉得电影只要90分钟。”这一观点恰好契合了观众的需求，毕竟，一小时半的酣畅淋漓，远胜过漫长三小时的煎熬。你可以量大管饱，但如果不好吃，还是致命的。
如今，不只是好莱坞，连国内电影也趋向时长冗长，但却缺乏《倩女幽魂》那样通俗易懂、引人入胜的故事。如何学会给电影“做减法”，是一门极其深刻的学问。电影需要点到为止，尤其是商业片，掌握这个平衡至关重要。过多了就是越界，过少了则成了空洞，港片的功利主义精神值得当下国产片学习。
再来看，《倩女幽魂》的改编是由徐克和程小东完成的，翻拍自李翰祥的版本，因此也保留了原作的一些经典元素。这些年，翻拍、续集、前传几乎成了常态，借鉴《倩女幽魂》如何超越原作，如何改编《聊斋志异》，对于今天的电影界来说，都是值得深思的事。
展开剩余78%徐克的《倩女幽魂》与李翰祥版在故事脉络、角色设定等方面基本一致，像是收租的宁采臣、捉鬼道士燕赤霞等，但之所以获得如此好评，是因为徐克在改编时并没有简单模仿，而是加入了自己独特的风格以及更符合现代审美的元素。
每一代人都有属于自己的文化潮流与偏好。高山流水虽然优雅动听，但也需要有接地气的元素，徐克正是在后现代主义上展现了深厚的造诣。他翻拍的电影往往将前人的作品简化、猎奇，尽管失去了一些艺术性，但却以更为大众化的形式，获得了观众的热烈追捧。
南海十三郎曾说：“我的时代跟你的时代不同，看我戏的人，十个有九个是文盲，唱词深一点也听不明白，眼光放远一点，观众的水准越来越高，写得像我那样有个屁用呀？‘学我者生像我者死’。”徐克的电影做到了“学”，而不是“像”。
在《倩女幽魂》中，徐克的“学”体现在人物和情节的重塑上。李翰祥版注重艺术性，但人物塑造相对薄弱，而徐克则在保留琴、画等经典元素的基础上，让宁采臣、燕赤霞、聂小倩等人物更为立体。更重要的是，徐克加入了黑山老妖和小青这两个角色，使得原版的戏剧张力与矛盾得以弥补。
比如，李翰祥版中的女鬼害人部分只是略过，但在徐克的版本中，恐怖氛围被充分渲染，突显聂小倩的无奈与善良。李翰祥版中，宁采臣帮助聂小倩的动机显得有些牵强，而徐克则将这一段升华成了男女情事，宁采臣与聂小倩演绎了一段感人的人鬼恋。
这种改编使得电影主题和表现方式与李翰祥版截然不同。李翰祥侧重家国情怀和传统的仁义礼智，而徐克则关注个人的爱恨情仇和人性善恶。前者以古喻古，后者则借古喻今，通过古代的框架讲述现代的情爱故事。
燕赤霞这个角色在原版中是一位壮志未酬的侠客，而徐克则赋予了他更多层次。最初，他认为人鬼有别，所有鬼怪都应斩草除根，但随着宁采臣和聂小倩的影响，他重新定义了好坏，最终为了帮助聂小倩转世而拼死一搏。
这些角色的悲剧色彩浓厚。宁采臣因贫困被嫌弃，燕赤霞看不惯官场腐败而远离官场，聂小倩一心想重新做人，却被姥姥逼迫，诱杀过路人以吸取阳气。最终，宁采臣与聂小倩无法修成正果，演绎了一场大悲剧，与李翰祥版的大团圆结局形成鲜明对比。
最后，徐克的“学”与“抄”是他成功的秘诀之一。他翻拍的《倩女幽魂》、《新龙门客栈》、《黄飞鸿》等作品都延续了前作的精髓，但在风格上又独树一帜，甚至有过之而无不及。尽管他并非大师，但他学会了吸收大师的精华，并将其转化为自己的特色。相比之下，许多导演仅仅模仿，却无法理解作品的内涵，甚至连唐涤生的门槛都摸不着。
发布于：山东省